Yuri, le frère de Yor, rend une visite surprise à sa soeur et à sa famille. Twilight tente de préserver les apparences et de maintenir les mensonges mis en place, mais Yuri se méfie.
Retour sur les circonstances de la transformation des lycéens Adrien et Marinette en super-héros, Chat Noir et Ladybug, le jour où un monstre de pierre a attaqué la ville et qu'une étrange boîte est a
Sangoku, après avoir suivi un entraînement poussé au contact du Tout Puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire.