La guerre n'est plus qu'un souvenir et la paix s'est installée durablement. Mais un ennemi qui ressemble étrangement à Kaguya apparaît et s'attaque à Killer Bee.
Après avoir récupéré le bébé, Mando découvre que celui-ci manifeste un étrange pouvoir qu'il semble désireux d'utiliser pour l'aider. Il n'en accomplit pas moins sa mission et le livre à son client.
Vassilissa et John partent à la recherche d'un remède susceptible de sauver leurs pères respectifs d'une mort certaine. Seule la terrible sorcière Baba Yaga a le pouvoir d'aider la jeune femme.
P'tite Louise et Benjamin sont moussaillons sur La Puce rageuse, où ils découvrent la vie de pirate. Un jour, ils croisent un vaisseau fantôme et sont emprisonnés dans un fort.