A San Francisco en 1876, l'amitié improbable entre Jenny, une femme indépendante, chasseuse de grenouilles qui porte le pantalon et le revolver, et Blanche, une danseuse de burlesque insouciante et so
Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.
S'enfuyant du collège pendant l'incendie de la nuit du cerf, Eléonore, Jeffrey et Chaplin sont projetés à l'époque du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.