Leila, Dodji, Yvan, Terry et Camille mènent un groupe de résistance contre les dirigeants de la ville de Néosalem, Saul, Toussaint et les Conseillers de la première famille, qui cherchent à étendre le
Carnage Gil provoque un accident dans le train et kidnappe Sofia. Kosame est blessé alors Appare ainsi que les autres coureurs ont peur que la course soit annulée.