Réincarnée dans le corps de son avatar, l'elfe Cayna, Keina Kagami poursuit son exploration du monde du jeu de rôle en réalité virtuelle In the land of Leadale.
Au début du XXe siècle, Esteban, un jeune Indien orphelin de 12 ans, réalise son rêve. Il embarque sur un baleinier et est engagé comme mousse par le commandant Léviathan.
Enlevée en Grèce par des pirates, la jeune Briséis est devenue musicienne dans un lupanar romain. Maltraitée par la matrone qui veut en faire une courtisane, elle veut s'échapper.