Chulho est confronté à la réalité après la fin de sa quête en tant qu'assassin. Il utilise son expérience acquise dans les autres dimensions avant de repartir pour une nouvelle mission.
A la fin de l'hiver, un jeune Indien souhaite marcher jusqu'au sommet de la colline aux lézards. Pour y accéder, il doit choisir entre deux chemins, soit par la forêt soit par le lac.