A Londres, Edith fuit son mari violent et part en secret vers l'Amérique. Elle rencontre Hans et en tombe rapidement amoureuse. Elle le suit alors dans sa ruée vers l'or, dans le grand nord canadien.
Une météorite s'est écrasée sur la Terre. Chacun de ses morceaux confère des superpouvoirs à celui qui le touche. Louna rêve de devenir une super-héroïne pour faire régner la justice.
Dans son royaume de Terrelande, le prince Reginald-Edouard s'ennuie. Pour ses 10 ans, il veut se libérer du protocole et partir à la rencontre d'autres enfants avec qui jouer.
Alors que le rendez-vous amoureux de Mal et Molly prend une tournure inattendue avec l'apparition de la femme-ourse, Jo, April et Ripley, restées au camp, essayent de gagner le plus grand nombre de ba