Prisonniers de Patte-de-printemps, P'tite Louise et Benjamin se dirigent vers les terres noires bretonnes. Un long voyage sur la terre ferme s'annonce pour eux.
Après la mort du pape, 118 cardinaux sont réunis pour voter l'élection d'un nouveau souverain pontife. Mais l'orgueil et l'ambition sont présents aussi chez les hommes d'Eglise.