Le clan des Salamandres est dispersé. Aloïs travaille chez un tisserand véreux, Jeanne est fiancée de force et Colin fuit Amboise après des accusations de meurtres infondées.
A San Francisco en 1876, l'amitié improbable entre Jenny, une femme indépendante, chasseuse de grenouilles qui porte le pantalon et le revolver, et Blanche, une danseuse de burlesque insouciante et so
Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.