Le clan des Salamandres est dispersé. Aloïs travaille chez un tisserand véreux, Jeanne est fiancée de force et Colin fuit Amboise après des accusations de meurtres infondées.
Bushidozer et sa troupe, flanqués de Pabrika, le chef des mercenaires, affrontent un monstre aqueux. Malgré tous leurs assauts, ils ne parviennent pas à le détruire.
Appelé par le roi à se rendre dans un autre monde avec ses camarades de classe, Akira Oda, discret sur ses compétences guerrières qui l'apparentent à un héros, doit se faire passer par un banal assass
Akira Oda est sur le point de découvrir le complot manigancé par le roi lorsqu'il est accusé injustement du meurtre du commandant des chevaliers de la cour.
Les kijûs, de gigantesques êtres monstrueux, ont fait leur apparition au Japon, détruisant et dévorant tout sur leur passage. Un simple coq est cependant déterminé à sauver le monde entier.