Après la mort du pape, 118 cardinaux sont réunis pour voter l'élection d'un nouveau souverain pontife. Mais l'orgueil et l'ambition sont présents aussi chez les hommes d'Eglise.
Eté 1914, un transatlantique fait naufrage. 39 passagers arrivent à monter dans une chaloupe devenue surchargée. Les jours passent, les rations s'amenuisent et les secours n'arrivent pas.
A onze ans, les jumeaux Olivier et Célia Nombril aimeraient se prélasser devant la télévision mais leurs parents, de grands explorateurs, en ont décidé autement.
Pistil vit depuis toujours dans la forêt, où il partage son temps entre siestes et festins de pommes. Un jour, le ruisseau déborde et inonde les alentours.