Paris, 14 juillet 1870, le re`gne de l'empereur NapoleÌ on III bat de l'aile, les Prussiens sont aux portes de la capitale et le peuple de Paris gronde...
Monk et Archibald s'endorment au cours d'une partie de pêche et leur barque dérive en pleine mer. Recueillis par un navire de guerre, ils sont attaqués par des monstres-pirates et faits prisonniers.
Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.