Sur le drakkar de Sveyn, Thorgal et Aaricia tentent d'échapper à la vengeance du cruel roi Harald. Mais leur navire fait naufrage, obligeant Thorgal et ses compagnons à aborder sur une île étrange.
Noni se réveille en pleine jungle, mais ne retrouve plus ses amis. Elle part à leur recherche en demandant de l'aide aux animaux et aux plantes qu'elle croise sur sa route.
Recueillie par un navire arabe, Aaricia n'a d'autre choix que de se rendre au Pays des Danes... où l'équipage espère rencontrer le terrible Harald à la dent bleue.