Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger.
Largo Winch veut faire évoluer le groupe W vers un modèle économique plus éthique et plus vert, sans négliger toutefois les technologies de pointe, en particulier les marchés spatiaux.
Nouvelle France, 1754. Alors que le conflit entre Hurons et Iroquois fait rage pour le contrôle de la rivière Ohio, Loup Blanc et Loutre quittent leur maison afin de protéger leurs enfants.
A Londres, Edith fuit son mari violent et part en secret vers l'Amérique. Elle rencontre Hans et en tombe rapidement amoureuse. Elle le suit alors dans sa ruée vers l'or, dans le grand nord canadien.
Momo et ses amis fondent un club d'études culturelles et historiques. Mais le professeur qui les supervise leur semble suspect. La déléguée de classe fait une révélation à Okarun.
Iana livre un duel acharné contre son ennemi, le prince Arhard. Alors qu'elle est sur le point de mourir, elle prononce le souhait de renaître en tant que chevalier du prince.