Quatre jeunes gens, voleurs, escrocs et faussaires, s'associent pour devenir les plus célèbres voleurs de Londres. Ce volume raconte l'histoire de l'un d'entre eux : la prostituée Fanny.
Pour sauver le manchot de Merlin, Pirlouit, qui a été changé en pierre, Tom et Léa partent en Chine pour trouver le dernier des quatre objets nécessaires à la réalisation d'un contre-sort.
Hugo est l'un des rares collégiens à parler le grec ancien. Lors d'une visite au Louvre avec son père, féru de mythologie, il s'aperçoit qu'Ulysse a disparu d'un vase grec.