Sara passe le mois de décembre dans le chalet de son frère Mat. Jay, le meilleur ami de ce dernier et accessoirement l'ex-copain de Sara, est également de la partie.
Grâce aux encouragements d'Aya, Mitsuki ose enfin composer ses propres morceaux.Mais lorsqu'une vidéo d'elle en train de chanter devient virale sur les réseaux, ses camarades découvrent son secret, ce
Dans l'Angleterre de la fin du XXe siècle, Lila peine à se remettre d'une chute dans les escaliers dont elle ne garde aucun souvenir et qui lui a valu la perte de son bébé.
Rhéane gère une équipe de pompiers d'une main de fer et s'autorise peu de loisirs, tandis que Nao se produit en tant que strip-teaser dans des maisons de retraite afin de payer les dettes contractées