Incarcérée dans la prison de Griffigeld en raison d'un complot de Tote, Nina est sauvée in extremis d'une tentative d'assassinat par Azur, qui lui conseille de rentrer à Fortuna.
Alors que Luna et Ayumu ont enfin réussi à exprimer les sentiments qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, ils ont toujours des difficultés à échanger un simple baiser.
Luna et Ayumu échangent leur premier baiser, mais trop de bonheur semble leur faire perdre la tête. Yakumo passe à la vitesse supérieure et la relation entre Nichita et Shindô s'accélère également.
A la caserne où il est secouriste, Roméo se retrouve en binôme avec Max, une amie d'enfance qui l'a toujours fasciné, revenue à Chicago après trois ans d'absence.
D'abord excitée quand elle hérite d'un vieux manoir et de l'argent nécessaire pour le rénover, une femme déchante quand elle s'aperçoit que la maison attire un journaliste qui la pense hantée.