Après le départ de la mère de Lake, cette dernière et Will continuent leurs études tout en veillant sur leurs frères, ce qui ne leur laisse pas beaucoup de temps pour leur vie de couple.
A la suite d'un terrible drame, Prudence Adkins voit ses espoirs de faire carrière dans le triathlon s'évanouir et plonge dans une profonde dépression.