Sara passe le mois de décembre dans le chalet de son frère Mat. Jay, le meilleur ami de ce dernier et accessoirement l'ex-copain de Sara, est également de la partie.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.