A 30 ans, April est propriétaire d'un des restaurants les plus branchés de New York. Le jour de son anniversaire, elle reçoit un cadeau qui risque de bouleverser sa vie.
Après avoir découvert que le beau disquaire dont elle est éprise est en réalité une fille, Aya s'interroge sur la nature de leur relation tandis que, de l'autre côté, Mitsuki éprouve de plus en plus d
Cléo commence son internat au service d'urgences de l'hôpital de Chicago. Elle y retrouve Carter Cruz, un ancien camarade de l'université qui lui a brisé le coeur sans le savoir.
Le Snow Crystal a du succès, obligeant Brenna à quitter son chalet et à emménager chez son meilleur ami, Tyler O'Neil, un ex-champion olympique de ski.
Un an après la mort subite de son mari, Imogène Essex désire prendre un amant. C'est alors qu'elle rencontre Gabriel Spenser, le demi-frère illégitime de son ancien tuteur, Raphaël, duc de Holbrook.