Luna et Ayumu échangent leur premier baiser, mais trop de bonheur semble leur faire perdre la tête. Yakumo passe à la vitesse supérieure et la relation entre Nichita et Shindô s'accélère également.
A Los Angeles, Charlie Goodwin, chef renommée, perd le goût et l'odorat tandis que Cass, sa soeur jumelle, gère la boulangerie familiale dans leur ville natale située au coeur des montagnes tout en es
Eve aime Ed en secret depuis l'enfance. Mais le décès accidentel de Susie, sa meilleure amie, fait imploser leur petit groupe, révélant des facettes insoupçonnées de ce dernier.