Tandis que l'heure du mariage avec le prince Azur approche pour Nina, la jeune fille découvre la cour du royaume de Galgada, à la culture et aux moeurs totalement différentes de celles de son propre p
Nina et Sett partent vers la capitale de Galgada. Les dangers auxquels ils font face en chemin les poussent à se rapprocher et Nina découvre une nouvelle facette du prince.
Rhéane gère une équipe de pompiers d'une main de fer et s'autorise peu de loisirs, tandis que Nao se produit en tant que strip-teaser dans des maisons de retraite afin de payer les dettes contractées