Alors que Luna et Ayumu ont enfin réussi à exprimer les sentiments qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, ils ont toujours des difficultés à échanger un simple baiser.
A Houston, la Nasa propose à Bee Königswasser de codiriger un projet de neuro-ingénierie. Elle accepte mais doit collaborer avec Levi Ward, son ennemi juré de la faculté.
Aîné d'une fratrie de trois pilotes de Formule 1, Trenton Reynolds est contraint d'accepter de participer à un documentaire télévisé afin de redorer son image ternie par ses frasques et de faire oubli
Un été à Quinnipeague. A cette seule idée, Charlotte se sent transportée des années en arrière, sur cette île au large du Maine, fouettée par l'océan, qui a marqué son enfance et son adolescence.
Eden Santoro, 18 ans, aime Alhan, un trafiquant d'armes. Deux ans plus tard, elle a fui cet être amoral et tente d'oublier cette période de sa vie. Mais son ancien amant rôde toujours.