A 30 ans, April est propriétaire d'un des restaurants les plus branchés de New York. Le jour de son anniversaire, elle reçoit un cadeau qui risque de bouleverser sa vie.
Sara passe le mois de décembre dans le chalet de son frère Mat. Jay, le meilleur ami de ce dernier et accessoirement l'ex-copain de Sara, est également de la partie.