Depuis son arrivée à Marseille, Adrien s'est si bien adapté à sa nouvelle vie qu'il partage la passion du football avec tous ses copains supporters de l'OM.
A Houston, la Nasa propose à Bee Königswasser de codiriger un projet de neuro-ingénierie. Elle accepte mais doit collaborer avec Levi Ward, son ennemi juré de la faculté.
Ange et Julia sont des jumeaux nés pendant le bombardement de Royan en 1944. Leur mère, Louise, n'a pas de mari et la honte accompagne la naissance de ses enfants.
Après l'échec de ses deux mariages et le départ de ses enfants, Kait, une journaliste à la brillante carrière, décide de prendre du temps pour elle et de donner un nouveau souffle à sa vie.
Rhys Larsen est un garde du corps froid et efficace qui veille à ne jamais s'impliquer auprès de ses clients. Mais sa mission auprès de Bridget von Asheberg promet d'être compliquée.