Nell profite d'une mission dans le Grand Nord canadien destinée à promouvoir son entreprise de pulls moches, pour faire le point sur sa relation amoureuse avec Jules qui la rend malheureuse.
Eryn remporte la finale de la célèbre émission Christmas Déco et se voit proposer un contrat avec la famille royale du Perlat afin de sauver la célébration des fêtes de fin d'année.
Fin du XIXe siècle : les migrants fuient les campagnes ravagées par le phylloxéra et la maladie de l'encre, les uns pour les grandes villes, les autres pour le Nouveau Monde.
Gérante d'une chocolaterie, Millie hésite à avouer ses sentiments à Ugo, le meilleur ami de son frère. A l'approche de Noël, un incendie détruit le foyer pour enfants de la ville.