Jérémy a 8 ans et ne parvient pas à trouver sa place ni chez lui ni à l'école. Imaginatif, il s'évade en pensant à April March, une petite fille libre, joyeuse et aventurière qui vit en lui.
Une histoire d'amour contrariée entre Yliès et Pénélope, deux adolescents partageant une même passion pour le rock et la poésie. Lui est épris d'elle mais ce coup de foudre ne semble pas réciproque.