A Houston, la Nasa propose à Bee Königswasser de codiriger un projet de neuro-ingénierie. Elle accepte mais doit collaborer avec Levi Ward, son ennemi juré de la faculté.
Hortense et Gary s'installent à New York dans l'espoir de percer dans leur domaine, Joséphine laisse Philippe à Londres pour s'occuper de sa fille à Paris, et Stella, ferrailleuse qui élève seule son
Emma, New-yorkaise de 32 ans, cherche le grand amour. Sur un site de rencontres, elle entame une correspondance électronique avec Matthew, un jeune veuf père d'une fillette de 4 ans.