Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Ambre est une très belle licorne mais elle est aussi beaucoup trop prétentieuse. Après s'être moquée du crapaud et du hérisson, le sanglier et l'écureuil vont lui faire un sort bien particulier.