En voulant aider Souriceau, Ours casse la fenêtre de sa maison. D'autres animaux interviennent, mais les catastrophes s'enchaînent et la maison de Souriceau est sens dessus dessous.
Coin-Coin retrouve son ami Lulu. Mais ce dernier, tout à son comportement égoïste, lui prend son bouquet des mains ainsi que son bâton dont il se sert comme d'une épée.