L'élection de miss Cocotte approche et c'est le branle-bas de combat chez les poulettes qui suivent un entraînement intensif et un régime draconien sous la houlette de Madame Galinouille.
Toute sa vie, Rodrigo a arpenté le monde. Désormais, il se repose dans sa maison quand le jeune Pablo vient à sa rencontre et l'interroge sur ses nombreux voyages.