Pour la fête d'Anne Hiversère, les poussins veulent lui construire un grand château. Pour cela, ils aller chercher du chocolat dans leur mine de chocolat, puis du sucre, de la farine et du lait.
Ce matin, le lac où Frédéric a l'habitude d'aller nager est complètement à sec. Pour résoudre le problème, Frédéric et ses amis canards remontent à la source.
Sonia s'inquiète de ne plus voir son voisin Alfred. Elle part à se recherche vers le mur de la guerre. En chemin, elle croise plusieurs oiseaux avec leur petite chaise.
Aujourd'hui, l'orage menace et la maîtresse organise un atelier de danse à l'intérieur. Chaque enfant a un style différent et veut montrer aux autres comment il s'y prend.