En pleine chaleur estivale, Mimi entame une danse de la pluie pour aider la nature, sans succès. Elle s'empare alors de l'arrosoir afin de rafraîchir tout le jardin.
Sur son chemin, monsieur Zouglouglou rencontre la souris, la rainette, le lapin, le chat et la petite puce qu'il invite sur son bateau. Mais trop c'est trop ! Le bateau va se renverser !