P'tit Loup a très envie de regarder la télévision mais, quand son père lui explique que ce n'est pas possible aujourd'hui, il trouve d'autres occupations : jardiner, aller au lac, faire un jeu, entre
Il a neigé et mamie Rosie, qui adore s'occuper de ses fleurs, ne peut plus jardiner. Violette lui promet de retrouver le printemps. Sur son vélo rutilant, elle part à la recherche du voleur.
Loup aime se promener dans la forêt. Un jour, il découvre des trous à la place des arbres. A la fois triste et en colère, il part à la recherche du coupable.