Coquillette est une fée coccinelle avec une baguette magique. Elle exauce le voeu le plus cher de l'ours Parsifal : avoir un ami, et fait apparaître une télévision.
Un soir, une petite chouette timide trouve des lunettes et les pose sur son bec. Elle apprend ainsi à apprivoiser peu à peu les ombres et les bruits de la forêt.
La soeur de Ponpon lui dit que des monstres vont venir dans son lit. Il se doute bien qu'elle ment, mais il ne peut s'empêcher d'avoir peur et décide de construire un piège à monstres.