Malgré l'interdiction de ses parents, Vila s'aventure dans les ruines du monde ancien où elle rencontre un blibulle, une petite créature orpheline. En chemin, ils croisent un terrifiant lyonodile.
Deux réalités alternatives où deux frères héritent d'une même forêt qu'ils traitent chacun à leur manière. Le premier s'installe simplement, appréciant la nature comme elle est.
Lorsque la nuit tombe, Grand Ours rencontre de nouveaux amis : d'abord un chat noir aux yeux brillants, caché dans le noir, et, la nuit suivante, une petite souris.
Nouit et Kuma, chacun dans sa maison, tremblent et frissonnent. C'est à cause de ce petit flocon glacé qu'ils ont dans le ventre, un petit flocon d'amour qui grandit peu à peu.