Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.
Orazio, ancien instituteur, sillonne les routes de la campagne sicilienne avec son camion rempli de livres pour offrir aux populations isolées la possibilité de lire et de se cultiver.