Sushi et Maki sont frères mais ne ressemblent pas. Le premier est rond, blanc et gourmand tandis que le second est noir, mince et aime tant jouer qu'il en oublie de manger.
Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.