Goudurix, un neveu d'Abraracourcix, originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village d'Astérix et Obélix. Ses parents espèrent qu'il s'endurcira au contact des villageois.
Un petit fantôme vit dans le grenier d'une maison, hantant tranquillement les lieux sans que nul ne se doute de son existence. Jusqu'au jour où une petite fille curieuse vient fureter chez lui.