Bien au chaud dans la fourrure de leur maman, deux petits pandas roux promettent de ne jamais quitter le sommet de leur arbre et de toujours rester ensemble.
Partout sur la planète, les oiseaux fuient car ils ne trouvent plus de quoi se nourrir. Colibris, guêpiers ou encore huppes fasciées, tous tentent de se réfugier sur l'île aux oiseaux.