Parti porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade, le petit chaperon rouge est assailli par une bande d'enfants, le prenant pour le Père Noël.
Gouti est un petit rongeur qui vit heureux avec sa famille sur une plage, jusqu'au jour où survient une terrible tempête qui les oblige à entamer un long périple à la recherche d'un lieu accueillant.