A l'approche de Noël, les quatre oursons Framboise, Cassis, Groseille et Myrtille s'aventurent dans la nature pour faire le plus beau des cadeaux à leurs parents.
Petit Hérisson et ses amis se préparent à fêter Noël dans la joie et la bonne humeur. Seul Filou le renard n'est pas content car il a un rhume, s'est fait mal à la patte et n'a plus de chocolat.
En franchissant une porte dissimulée dans le creux d'un arbre, Lina et Sami atterrissent dans l'atelier du Père Noël. Ils découvrent les lutins qui réparent des jouets abandonnés.