Depuis sa naissance, Valentin Torboyaux fait peur à tout le monde. Mais une personne lui résiste encore : le Père Noël qui lui apporte chaque année une paire de chaussettes.
Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Après être allé chez Renard pour récupérer des oeufs, Raton-laveur, accompagné de son ami, se rend chez Blaireau. Ensuite, le trio part à la recherche d'Ours. En chemin, ils croisent Corbeau.