En errant dans la forêt la faim au ventre, Loup tombe dans une fosse à ours. Lapin apparaît et se moque de lui pour régler ses comptes, mais il chute à son tour dans le trou.
Huit mélodies classiques à écouter grâce à des puces sonores : Le beau Danube bleu, Dans l'antre du roi de la montagne, Prélude, L'ode à la joie, Ouverture de Guillaume Tell, Les noces de Figaro, Canc
Chaque année, tous les personnages des contes partent en vacances ensemble, mais cette fois-ci ça commence mal car toutes les valises ont été mélangées. C'est la pagaille !