Tom et Sim, parce qu'ils s'aiment, emménagent ensemble. Un soir, ils mangent une pomme d'amour et font un voeu en jetant le trognon au pied d'un grand rosier.
Bébé ours dort lorsque le hibou hulule dans la nuit. Papa se lève pour lui dire de faire moins de bruit. Quelques heures plus tard, c'est au tour du loup de hurler un peu trop fort.
Chacun s'affaire aux préparatifs de l'anniversaire surprise de Bibi Ours. Sur chaque page, un rabat dissimule une surprise. L'enfant doit retrouver les ours dans leurs cachettes préférées.