Ces drôles de planches naturalistes cachent une anomalie : un intrus s'est glissé dans la série d'objets, de plantes, de personnages et cherche à se faire passer pour ce qu'il n'est pas !
Un petit écureuil observe la montagne au fil des saisons : l'odeur des fleurs au printemps, les bons fruits et le soleil d'été, les récoltes en forêt de l'automne et les petits pas dans la neige d'hiv
Un matin, Idriss se réveille encore tout imprégné du rêve qu'il a fait dans son sommeil. Avec son amie Simona, il décide de construire un bateau ailé pour explorer le royaume de la nuit.