Madi, Barbosine et Toussaint se réchauffent en buvant un chocolat chaud devant la cheminée. Crystal frappe à la porte et Madi lui propose de les rejoindre.
Les habitants du pays des papillons sont confrontés à un problème après la chute d'une chose énorme et non identifiée. Les adultes sont dépassés et veulent s'en débarrasser.