Comme chaque jour, le coiffeur Jacques Deffrange ouvre les portes de son salon. Ce matin, il a du travail : quatre clients ont rendez-vous, qu'il installe dans leurs fauteuils.
Un jour pluvieux d'été, un enfant s'ennuie dans la maison de campagne familiale. Sa mère et sa grand-mère sont occupées à travailler et il n'a pas d'amis dans le voisinage.
Akiko aime se promener seule dans la forêt, surtout en hiver. Les arbres sont pour elle des créatures étranges : une chouette, un renard, un ours. Même seule, elle n'a jamais peur.