Lorsque sa famille s'appauvrit et doit déménager, Isabelle commence à se sentir invisible. Dans la rue, elle remarque que d'autres personnes sont dans le même cas. Elle décide alors de les aider.
Hannah décide un beau jour de vivre à l'état sauvage dans le parc à côté de chez elle, se cachant dans les fourrés, chassant pour manger et dormant à l'abri des arbres.
Dans le moulin de maître Haruki, les souris sont les bienvenues jusqu'au jour où des rats noirs les chassent. Le meunier engage alors sept chamouraïs adeptes des arts martiaux pour s'en débarrasser.
Pinpin part faire du cerf-volant. Soudain, il entend des sanglots et découvre un petit chien caché derrière un arbre. Il a été chassé de sa meute en raison de la couleur de ses yeux.