Un radis géant pousse dans un jardin. Il est si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat unissent leurs efforts pour l'arracher... sans y parvenir ! Comment faire ?
En recherchant sa carotte dans le jardin, Lapi découvre toutes sortes de légumes : courgettes, petits pois, citrouilles, patates, entre autres. Topie la taupe s'est perdue car elle ne voit pas bien.